de la rusi

vine zapadaaaa..!!:D

am uitat sa spun ca eu chiar am facut rusa la scoala, obligatoriu. in 1-8 si in liceu, fireste. as fi putut, eventual, continua chiar si in facultate..dar am preferat mai moderna italiana la care am renuntat dupa doar un an.(examen dat si luat fara sa ma fi dus la niciun curs..asa's eu geniala:P).
deci da, am facut rusa intai in scoala unde faceam cu totii obligatoriu dupa engleza si apoi , la liceu, faceam parte dintr-o grupa formata din 2 clase, reminiscentele comuniste..elevii de liceu in minoritate.
si in mod surprinzator, chiar aveam note foarte bune. profesoarele de limba rusa aveau un punct slab pentru mine, toate pareau sa ma placa foarte tare si sa considere, nu stiu de ce, ca si merit notele bune pe care mi le dadeau. stiam alfabetul si stiam sa citesc, de tradus stiam sa traduc lectiile pe care le aveam, habar nu aveam sa fac conversatie si nici nu tin minte sa fi fost vreodata incurajata la clasa. stiam ce era legat de lectie si cam atat. stiam ceva gramatica si cuvinte dar nu am avut niciodata pretentia sa spun ca stiu rusa cand odata lasata lebrea , nu reuseam mai mult decat cateva cuvinte invatate pe de rost..
dar puteam eu sa-mi predau rusa?:D nici nu tin minte sa-mi fi placut prea tare, sa fi avut vreo inclinatie sau sa dau dovada timpurie spre un talent anume in limbila slave.
ah..mi-am amintit ca totusi, in facultate, in primul an..am facut slava veche. seminar cu examen la final de semestre. si nu o sa uit niciodata cum handicapata aia de profesoara mi-a dat 7(!!!!) pt ca s-a gandit ea sa-mi scada 1p pt absentele de la seminar(nu fusesem, ce-i drept, decat de vreo 2 ori:D) si 2 p(!!!!!!!!! ) pt ca nu adusesem un referat la timp-aveam referatul, nu a vrut sa se uite pe el si oricum, aia care il adusesera la timp si mai fusesera si prezenti , 1- il copiasera(nu inteleg pana in ziua de azi de ce sa ceri unui copil un referat cand e clar in 99% din cazuri ca este copiat-mai nou..nici macar citit intrucat copy paste functioneaza fff bine-, si 2- degeaba fusesera intrucat aia au luat 7 cu tot cu prezente si cu tot cu referat.mda, deci aia a fost una din primele mele dezamagiri legate de facultate, lucru care m-a facut inca din primul an sa desconsider tot sistemul de notare care, iata, se baza pe altceva si mai putin pe cat de destept esti tu desi nu vii la cursuri/ seminarii:))
dar pana la urma cam asa e si-n viata..norme si tampenii pe care trebuie sa le urmezi ca sa DAI IMPRESIA ca esti un om responsabil si, cum sa nu, foarte doxat.
trecand peste si revenind..poate chiar am avut un talent in ale rusei dar l-am irosit candva pe parcurs..cel mai trist e ca la vremea respectiva nu am inteles cat de important e sa stii limba asta pt ..dosotievski, bulgakov, tolstoi, cehov , gogol samd..
aveam si cateva colege din rep moldova si le innebuneam la cap sa ma invete si pe mine la un moment dat tocmai ca sa ajung sa citesc in rusa.. si el au zis sigur ca da si momentul ala dat a trecut demult.

dar sansa am avut-o si stiu alfabetul rusesc si stiu chiar sa si citesc..acum cine ma invata sa inteleg?:D